Visiting an old house in the forest - Käynti eräässä pirtissä keskellä metsää

"No ja sku nu berätt he di åkerhumle !" 

"No minä kerron nyt siitä niittyhumalasta!"

Lady of the house / Husmor / Emäntä Edith Endtbacka  (Photo AH 1981; Copyright A. Hernesniemi)

This is one of the photos I took on my visit to the Endtbackas'  place in Nedervetil in Ostrobothnia, Finland in 1981.  Lady of the house, Edith, she began her story about a herb like this :  "Well, now I tell you about that self-heal flower!"