tiistai 13. maaliskuuta 2012

Central Figures in My Ethno-medicine Studies - Kansanlääkintätutkimusteni keskeisiä hahmoja - Centrala figurer i min forskning i folkmedicin i Österbotten, Finland


Some central co-working persons in my studies during the first years 1981-1983
/ Tutkimukseni alkuvuosien eräitä keskeisiä asiantuntijoita ovat  :


Mrs., Emäntä Ina Känsälä, Nedervetil (Alaveteli) - Kaustinen (os. Nygren), jäsenkorjaaja; bonesetter


Farmer; Maanviljelijä Mr. Elo Polvikoski, Polvikoski, Kannus, jäsenkorjaaja, bonesetter


Lady of the house; Emäntä Edith Endtbacka,  Ähtävä (Esse),  paikallisten lääkekasvihoitojen tuntija; specialist in local herbal treatments

Farmer; Maanviljelijä Mr. Aleksi Kultalahti vanhempi / senior, Evijärvi, paikallisperinteen tuntija; specialist in local traditions

Road works foreman; Työnjohtaja Mr. Eero Antti Hautala,  Evijärvi - Seinäjoki,  paikallisperinteen tuntija, kansanmuusikko, Dir. Musices ; specialist in local music and other traditions

Truck driver; Nosturinkuljettaja Mr. Vilho Viljanmaa, Sykäräinen, hieroja ja käsilläparantaja; masseur and energy healer

Mrs.; Emäntä Aili Vintturi, Vintturi, Kaustinen; kyläkätilö ;  traditional midwife

Myöhemmin vv. 1984 -1990 olivat keskeisiä jäsenkorjaustutkimukseni kohdehenkilöitä taitava jäsenkorjaaja, mv Olavi Mäkelä Ullavasta; samoin myös jäsenkorjaaja metsuri Pentti Penttilä Kaustisen Köyhäjoelta. 

Later was especially the skilled bonesetter and farmer Mr. Olavi Mäkelä from Ullava a central figure in my bonesetting study in the years 1987 - 1990. 

Bonesetter and lumber jack Mr. Pentti Penttilä from Köyhäjoki village, Kaustinen,  was an importan figure in my bonesetting studies too in the years 1984 -1990.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Tutkija Antti Hernesniemen laaja kansanlääkintäaineisto SKS:ssä ja SLS:ssä

Työn alla on vuodesta 1981 lähtien keräämäni ja tallentamani kenttäaineisto Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran perinne- ja nykykulttuuriarkis...