Siirry pääsisältöön

Seppä ja runontekijä Karl-Johan Nyström Pensala - Smith and Poet Mr. Karl-Johan Nyström Pensala Finland - Smeden och diktaren Karl-Johan Nyström från Pensala, Österbotten



Mr K-J Nyström Pensala Drawing by A S Hernesniemi 1996

I have collected and recorded his writings and filmed him while reciting his poems. Composed two of his poems, Fågeln and Mörkret vek undan, too. His strong and original words tell vividly about his and his villagers' country side life in the little village of Pensala in Ostrobothnia, Finland.

Olen kerännyt, valokuvannut ja filmannut häntä lausumassa runojaan. Olen myös säveltänyt kaksi hänen runoaan. Nuo hänen vahvat ja omperäiset sanat kertovat eloisasti hänen ja hänen kylänsä maaseutuelämästä Pensalan kylässä Pohjanmaalla.

Jag har samlat, fotograferat och filmat honom då han reciterar sina dikter. Också komponerat två av hans dikter, Fågeln och Mörkret vek undan. De berättar starkt med ett eget talsätt om hans och hans bybornas landsbygdsliv i Pensala-byn i Österbotten.  

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Jäsenkorjaaja Oskari Polvikoski, Kannus, Polvikosken kylä - Bonesetter Mr. Oskari Polvikoski, Kannus, Polvikoski Village

Drawing and Copyright AH Oskari Polvikoski Kannuksen Polvikosken kylästä oli taitava ja tunnettu itseoppinut jäsenkorjaaja viime vuosisadalla. Hänen poikansa Elo Polvikoski jatkoi hänen työtään samassa kylässä aina 1990-luvulle.  Mr. Oskari Polvikoski who lived in Kannus, Polvikoski Village, was a skilled and famous indigenous 20 th century bonesetter. His son Elo Polvikoski continued his working in the same place until the 1990's.
Lähetä kommentti
Lue lisää

"Medial prehension", a new pen method - Mediaali-ote, uusi kynämetodi

Look at this video too :  http://ethnosciences.blogspot.fi/2016/01/medial-prehension-to-hold-pen-or-pencil.html * * * Antti Hernesniemi, Dr Med Sci   "Medial prehension",   a new method   of holding a pen during writing and drawing (*) Young pupils have, for innumerable generations, learned the conventional prehension of   holding a pen in writing and drawing. This grasp is referred to here as "radial prehension"   (R-prehension; presented as seen radially in a drawing, Fig. 1-1). In R-prehension, the writer/drawer holds the shaft of   the pen, supporting it on the area between the first and   second fingers   -   the first interosseus muscle area - and the head of the pen between the   palmar surfaces of the first finger (thumb), the second (index) finger and the radial side of   the third finger. In this article, a new method known as "medial prehension" (M-prehension)   is presented (seen radially in a ...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Jäsenkorjaaja Elo Polvikoski, Kannus, Polvikosken kylä - Bonesetter Mr. Elo Polvikoski, Kannus, Polvikoski Village

Jäsenkorjaaja Elo Polvikoski tutkii ja hoitaa vatsallaan makaavaa potilasta tämän selästä. - Bonesetter Mr. Elo Polvikoski examines and gives treatment to a patient's lower back. The man is lying prone on a treatment bed. Drawing and Copyright A. Hernesniemi (1995).
Lähetä kommentti
Lue lisää