Jäsenkorjaaja Erik Känsälä - Bonesetter Mr. Erik Känsälä

Jäsenkorjaaja Erik Känsälä havainnoi ja tunnustelee oikean kätensä sormenpäillä selkäkipuista miestä hänen selästään (Kaustinen; 1980-luvun alkua).

Bonesetter Mr. Erik Känsälä observes and examines with his right hand finger tips a man with a sick back (Kaustinen; early 1980's).

- ja sen jälkeen hoitaa potilasta perinteisellä Keski-Pohjanmaan alueen selän koukistus-ojennus- ja vastatyöntö-menetelmällä. Erikin äiti rva Ina Känsälä oli tämän hoidon eräs tunnettu käyttäjä  kotonaan Paavolan kylässä Kaustisella. Lisätietoja: kts A. Hernesniemi (1999).



- and then performs a traditional Middle-Ostrobothnian back flexion-extension and contra-pushing treatment method. Erik's mother Mrs. Ina Känsälä was one of the well-known specialists of this method at her home in Paavola Village in Kaustinen. More information: see A Hernesniemi (1999). 

Drawings and Copyright  A Hernesniemi