Siirry pääsisältöön

En lycklig man, katt, rågfält och mjölkörterna - Onnellinen mies, kissa, ruispelto ja horsmat - A Happy Man, a Cat, Rye Field and the Willow Herbs - Mr. Karl-Johan Nyström, Pensala




I öst och väst är himmeln lika blå
varför skall den göras så dystert grå ?
Har man glömt de fordoms sanna orden
om en vilja god och frid på jorden ?

 Idässä ja lännessä taivas on yhtä sininen
miksi se pitäisi tehdä niin synkän harmaaksi ?
Onko unohdettu vanhan ajan viisaus
hyvästä tahdosta ja rauhasta maan päällä ?


In East and in West the sky is as blue
why should one make it so gloomy grey ?
Has one forgotten the old times' wisdom
about a good intention and peace on the Earth ?


En vers av smed och diktare Karl-Johan Nyströms dikt
Osa seppä ja runontekijä Karl-Johan Nyströmin runoa
Part of a poem by blacksmith and poet Mr. Karl-Johan Nyström 
Photo and Copyright A. Hernesniemi (1982)

https://www.youtube.com/watch?v=gzYNmvxeXTo 


https://www.youtube.com/watch?v=iDlWZf2dBXA



Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Jäsenkorjaaja Oskari Polvikoski, Kannus, Polvikosken kylä - Bonesetter Mr. Oskari Polvikoski, Kannus, Polvikoski Village

Drawing and Copyright AH Oskari Polvikoski Kannuksen Polvikosken kylästä oli taitava ja tunnettu itseoppinut jäsenkorjaaja viime vuosisadalla. Hänen poikansa Elo Polvikoski jatkoi hänen työtään samassa kylässä aina 1990-luvulle.  Mr. Oskari Polvikoski who lived in Kannus, Polvikoski Village, was a skilled and famous indigenous 20 th century bonesetter. His son Elo Polvikoski continued his working in the same place until the 1990's.
Lähetä kommentti
Lue lisää

"Medial prehension", a new pen method - Mediaali-ote, uusi kynämetodi

Look at this video too :  http://ethnosciences.blogspot.fi/2016/01/medial-prehension-to-hold-pen-or-pencil.html * * * Antti Hernesniemi, Dr Med Sci   "Medial prehension",   a new method   of holding a pen during writing and drawing (*) Young pupils have, for innumerable generations, learned the conventional prehension of   holding a pen in writing and drawing. This grasp is referred to here as "radial prehension"   (R-prehension; presented as seen radially in a drawing, Fig. 1-1). In R-prehension, the writer/drawer holds the shaft of   the pen, supporting it on the area between the first and   second fingers   -   the first interosseus muscle area - and the head of the pen between the   palmar surfaces of the first finger (thumb), the second (index) finger and the radial side of   the third finger. In this article, a new method known as "medial prehension" (M-prehension)   is presented (seen radially in a ...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Jäsenkorjaaja Elo Polvikoski, Kannus, Polvikosken kylä - Bonesetter Mr. Elo Polvikoski, Kannus, Polvikoski Village

Jäsenkorjaaja Elo Polvikoski tutkii ja hoitaa vatsallaan makaavaa potilasta tämän selästä. - Bonesetter Mr. Elo Polvikoski examines and gives treatment to a patient's lower back. The man is lying prone on a treatment bed. Drawing and Copyright A. Hernesniemi (1995).
Lähetä kommentti
Lue lisää