Äitini Senja Hernesniemi (Saarikoski), My Mother

Rakas Äiti Senja Sanelma Hernesniemi 1925-2013



Sukuperinteessä kouluttautunut laulaja ja itseoppinut käsityöosaaja

In family tradition educated singer and a folk-artesan

"Bachette" ja / and "Symphony nr 68001" soivat USA:ssa / Air-Played by WWFM in US !

Pienet söpöläiseni "Bachette" ja / and  "Symphony nr 68001" soivat USA:ssa !  

Voit kuunnella niitä sivullani savellyksia.com

  

My Little Cuties Are Air-Played by Bill Zagorski in His Fine Program "New Releases" at WWFM in US !

You can listen to them in savellyksia.com

http://www.publicbroadcasting.net/wwfm/guide.guidemain?action=viewPlaylist&playlistID=855195&eventID=146922

Kummallista sanankäyttöä 1

"politiikon ... sotku"  Mitä sotkuja ne ovat ?  Ei maailmassa ole sotkuja. On vain asioita, joista on monia näkemyksiä. Näkemys voi olla vajavainen tai perusteellinen. 


"asiasta väännettiin kovasti"  Miten niin ? En minä näe mitään vääntöä. Muuta kuin ihmisiä jotka istuvat pöydässä paikallaan ja esittävät näkemyksiään.  Painissa väännetään. 

Bloggarin äidinkielen koe : Käännä tämä suomeksi !

Käännettävä tekstinäyte * 

"... Väitöstutkimuksen läpäisevä teema on materiaalisuus. xxxx selvittää, mitä kaikkea materiaalisuus voi teatterissa tarkoittaa ja millainen voisi olla materiaalinen tapa tehdä esityksiä. Esityksistä nousee näkyviin etenkin esiintymiseen, dramaturgiaan ja näyttämön etiikkaan liittyviä aiheita ja kysymyksiä. Tutkimus synnyttää laajempaa ymmärrystä 2000-luvun teatterin kehitysilmiöistä jäsentämällä yksittäisen teatterintekijän näyttämöllisen ajattelun muutosta. Taiteilija-tutkijan roolissa xxxx pyrkii tutkimuksessaan hälventämään rajaa käytännön ja teorian, tekijöiden ja ajattelijoiden väliltä. Tutkimuksessa hahmotetaan ajatusta esityksentekemisestä eettisen merkitystä tutkivana toimintana, jonka konventioihin sisään rakentunutta väkivaltaa xxxx haluaa purkaa. ..." AH:n käännös suomeksi :  "Väitöstutkimuksen teema on materiaalisuus eli aineellisuus. xxxx selvittää, mitä aineellisuus voi teatterissa tarkoittaa. Esityksistä näkyy etenkin esiintymiseen, dramaturgiaan ja näyttämön etiikkaan ...   "???  EN YMMÄRRÄ Mm. kenen esityksistä ? " ... Tutkimus lisää ymmärrystä 2000-luvun koko teatterin kehityksestä, kun se osoittaa kuinka yhden teatterintekijän oma ajattelu on muuttunut.  Taiteilija-tutkijana xxxx pyrkii poistamaan rajan käytännön tekijöiden ja teoriaa luovien ajattelijoiden väliltä.  Tutkimuksessa osoitetaan, miten teatteriesitystä tehdessä tutkitaan eettisyyttä.  xxxx analysoi sen vakiotapoihin sisältyvää väkivaltaa.  ... " Yhteenveto : selvyyttä hämärtäviä kiertoilmaisuja turhia vieraskielisiä sanoja Hoito : - less is more ->  lyhyet asian ytimeen menevät ilmaisut - suomennos - tarvittaessa pitkien lauseiden korvaaminen parilla    lyhyellä lauseella  Selvästi kirjoitettu on selvästi ajateltu. Tulee tuosta mieleen :  ... "konventioihin sisältyvää" - - -  - - - epäselvyyttä ??                                                             * Tämä ei ole tarkoitettu henkilökohtaiseksi kritiikiksi. Kyseessä on yleinen taidetutkimuksen kirjoitustapa.

Filosofia ja käytännön todellisuus - Magic !

Kiitokset Terttu Utriaiselle tänään torstaina radion Yle 1:ssä 

oikeaan osuneesta aamukolumnista. 

Hän käsitteli maamme pääministerin suorittamaa filosofin palkkaamista.  

Hänen kysymykseensä, kummasta kahdesta vaihtoehdosta 

tässä on maassamme kysymys, vastaan : 

Sopimusyhteiskuntaa tämä ei ole, tämä on rappiota !

Minä lisään että filosofia näyttää tekevän tiedettä ilman empiriaa eli kokeellisuutta  ja evidenssiä eli osoittamista.

Siten tuollainen filosofia rinnastuu sirkukseen. Siellä hypitään myös ilmassa painovoimaa vastaan - lue järjenvastaisesti - ja taiotaan esineitä - lue käsitteitä -  tyhjästä. 

Kyseessä on jo aiemmin tuttu hahmo: taikurikeisari - ilman vaatteita. 

Maasäteilyn asiantuntija Rva Annikki Innanen - Earth Radiation Specialist Mrs. Annikki Innanen

Heilurinkäytön asiantuntija Rva Annikki Innanen Kansanlääkintäkeskuksessa v. 1987.  
Hän demonstroi LT Antti Hernesniemelle kuinka heilurilla voi tutkia säteilyä ja sen vaikutusta kehon toimintoihin.

Mrs. Annikki Innanen at Folk Medicine Centre in 1987 giving an interview and demonstration of her earth radiation expertise to Dr. Med. Sci Antti Hernesniemi. 

Photo and Copyright  A Hernesniemi

Kyläkätilö Rouva Aili Vintturi - Village Midwife Mrs. Aili Vintturi

Sketch by  A Hernesniemi