maanantai 27. elokuuta 2012

Flos - flower, folium - leaf ... from Pharmacy ? - Kukkaa, lehteä ... apteekista ?

Flos - flower, folium - leaf, tuber (=  " fleshy underground stem") - they all were common words in Pharmacopoea Fennica still in 1937. Not anymore ? Why ?

What has happened to pharmacy ? It is more and more far away from nature. It is industrialized.
Is it good ? What has happened to medicine  - in 75 years ?

Flos - kukka, folium - lehti, tuber - mukula ;  ne olivat kaikki tavallisia sanoja apteekkarien käsikirjassa, Suomen Farmakopeassa, vielä  vuonna1937. Eivät enää. Miksi ?

Mitä lääkevalmistukselle on tapahtunut ? Se on etääntynyt luonnosta. Se on teollistunut. Onko se hyvä ? Mitä on tapahtunut lääketieteelle - 75 vuodessa ?

keskiviikko 22. elokuuta 2012

tiistai 14. elokuuta 2012

My Three Blogs - Kolme Blogiani


I created for two years ago two blogs. 

Please visit this other blog of mine too :

Tämä blogin lisäksi olen tehnyt myös toisen blogin. 

Tätä toista voi myös katsella :

 Sounds Words&Drawings by Antti - Antin Ääniä Sanoja ja Piirroksia

http://nousevatmetst.blogspot.fi/


I have created one more ethnomedicine blog :

Nyt olen alkanut tehdä yhden blogin lisää. Kyseessä on kansanlääkinnän tietokirja.

My book in about Finnish ethnomedicine : 

jasenetpaikalleenpahaveripois.blogspot.com

Please !

perjantai 3. elokuuta 2012

Dear Visitors - Hyvät vierailijat

I am very glad that you visit my blogs. You are welcome to comment them.

Best regards,

Antti

Antti Hernesniemi


Olen iloinen, että käytte sivuillani. Otan mielelläni vastaan kommentteja.

Parhain terveisin,

Antti

Antti Hernesniemi

sunnuntai 8. heinäkuuta 2012

Bulgarka Jr-kvartetti laulaa Jokiranta-tilalla Kaustisella kesäkuussa 1993 - Bulgarka Jr. Quartette Singing at Jokiranta House in Kaustinen (June 1993)






                                                                                  Photo and Copyright A Hernesniemi

perjantai 6. heinäkuuta 2012

Lisää Pohjanmaa-tutkimukseni asiantuntijoita Wise People in My Ostrobothnia Studies




Maanviljelijä Antti Rinta-Paavola, Kurikka, erinomainen paikallisen perinteen tuntija

Pitokokki Rva Sanna Ojanperä, Ylihärmä; erinomainen paikallisen perinteen tuntija

Opettaja Nti Vieno Saari, Alajärvi; pätevä perinteentuntija

Maanviljelijä Matti Hautala, Kortesjärvi; pätevä maalaisperinteen tuntija

Perinteentallentaja Arvid Virkkala Kaustiselta.




Myöhemmin lisää tietoa myös seuraavista hienoista paikallisperinteen tuntijoista: Rva Sylvi Salonpää, Oulainen, Matkaniva, ja Rva Jenni Perttula, Oulainen.   Ja useasta muusta.




Mitä minulle, tutkijalle, on merkinnyt tapaaminen kertoja Sylvi Salonpään ja usean muun aiheesta intoutuneen kertojan kanssa ? Olen tavannut kansanlääkintäaiheista kertovan kirjeen kirjoittajan, kirjeen joka oli lähetetty minulle tietoja etsivän lehti-ilmoitukseni jälkeen. Olen nähnyt hänet hänen kotonaan. Olen kuullut hänen puhettaan. Olen tallentanut keskustelumme. Olen välttynyt siltä seikalta että olisin saamani kirjeen pohjalta alkanut rakentaa melko epätarkkaa kuvaa henkilöstä, jota en ole tavannut, nähnyt ja kuullut omin silmin ja korvin. Lääkäritutkijalle tämä merkitsee rinnakkaista kokemusta sille että olen tutkinut potilaan itse enkä vain lukenut toisen kollegan tekemää potilaskuvausta.   (A Hernesniemi, 1996)


Farmer; Mr. Antti Rinta-Paavola, Kurikka, a thorough specialist in local traditions 


Traditional Cook of Village Mrs. Sanna Ojanperä, Ylihärmä;  a thorough specialist in local traditions

Teacher Miss Vieno Saari, Alajärvi; a fine guide to the country side traditions

Farmer Mr. Matti Hautala, Kortesjärvi; a fine guide to the peasant traditions 

More information to come about other fine specialists in local traditions: Mrs.Sylvi Salonpää, Oulainen, Matkaniva, and Mrs. Jenni Perttula, Oulainen, too.  And about other interesting people.





lauantai 23. kesäkuuta 2012

Lentomelu - Noise from aeroplanes

Jatkuva lentoliikenteen melu aiheuttaa sairautta ihmisille. 

Se häiritsee luontoa.

Sen aiheuttaminen on rikos.


Continuing noise from aeroplanes causes diseases to people. 

It disturbs the nature.

It is a crime.