maanantai 28. toukokuuta 2012

Jäsenkorjaaja Elo Polvikoski, Kannus, Polvikosken kylä - Bonesetter Mr. Elo Polvikoski, Kannus, Polvikoski Village

Jäsenkorjaaja Elo Polvikoski tutkii ja hoitaa vatsallaan makaavaa potilasta tämän selästä. - Bonesetter Mr. Elo Polvikoski examines and gives treatment to a patient's lower back. The man is lying prone on a treatment bed. Drawing and Copyright A. Hernesniemi (1995).

keskiviikko 23. toukokuuta 2012

Value of Silence - Hiljaisuuden arvo





Tämä ruutu on omistettu hiljaisuudelle maailmassa. 


Se on tärkeää suurimmalle osalle ihmisiä. 


Melu aiheuttaa sairautta kaikissa elävissä olennoissa. 


Eikö ole väärin, että jotkut häiritsevät toisia kulkuneuvojensa melulla  ja aiheuttavat vaaraa ?


Eikö olisi hyvä, jos maailma olisi hiljaisempi kuin mitä se nykyään on ?


Eikö olisi hyvä, että kaikkien olisi helppo löytää paikkoja, joissa voi rentoutua ?






This space is dedicated to silence in the world. 


It is very important for most of the people. 


Noise causes diseases in all living creatures.


Is it not wrong that some people disturb others with their noisy vehicles  and cause risks ?


Would it not be good if the world would be more silent than it is today ?


Would it not be good that everyone could easily find places where he or she can relax  himself / herself ?



Vilhon harjoitukset - His Exercises - Mr. Vilho





Photo & Copyright AH

Vilho Viljamaa, Parantaja - Mr. Vilho Viljamaa, The Healer

Photo and Copyright : AH

maanantai 21. toukokuuta 2012

Parantaja Vilho Viljamaa - Healer Mr. Vilho Viljamaa from Sykäräinen




Vilho Viljamaa Sykäräisistä on yksi merkittävimpiä parantajia, jonka tulin tuntemaan 1980- ja 1990-luvulla tutkiessani Pohjanmaan kansanlääkintää ja kansanparantajia. Hänen sisäistyneisyytensä ja lämmin vakaumuksensa kertoi kävijälle, että tämä mies on kutsumukseltaan ihmisten auttaja heidän vaikeuksissaan. Tässä hän demonstroi tutkijalle heilurin toimintaa työhuoneessani Kansanlääkintäkeskuksessa. Valokuva Copyright A Hernesniemi (1988).

Mr. Vilho Viljamaa from Sykäräinen was one of the most impressive healers I learned to know  during my study in ethnomedicine and traditional healers in Ostrobothnia, Finland in 1980's and 1990's . His inner visions and his warm attitude towards the world told a visiter that this man has a call to be a healing force to human beings in their troubles. Here he demonstrates the functioning of an instrument to the researcher at my office at Folk Medicine Centre. 
Photo and Copyright AH (1988).


tiistai 8. toukokuuta 2012

Mr. Aleksi Studies the Ground with His Twig Instrument - Aleksi tutkii varvulla maaperää



Katso artikkelini Aleksi Kultalahti vanhemmasta Hiidenkivi 3/2012.

See my article about Mr Aleksi
 Kultalahti sr in the Finnish magazine Hiidenkivi 2/2012.