torstai 26. huhtikuuta 2012

Kiitos Martti Parkkari ! Thanks a lot !


Martti Parkkarille ja muusikoille  :

Kiitos hienojen sävellysten konsertista eilen Sibelius-museossa Turussa !

Rohkeat omistukset rohkeille persoonille.  

Itsensä tuntevaa, tiensä löytänyttä musiikkia.

Hienot esitykset  kukin: pianosolisti, piano-trio, piano-trio sopraanon kanssa ja  piano-sello-duo.

Tuo iloa ja vahvistaa rohkeutta,  että säveltävä persoona tuo esille muutaman tärkeän tapahtuman ja henkilön.

Rauhalliselle maailmalle.

Eriarvoisuuden vähentämiselle.



To Martti Parkkari and the musicians :

Thank you for a concert of fine compositions at Sibelius Museum yesterday !

Courageous tributes to courageous persons.

Music that knows itself and has found its passages.

Fine performances each :  a solo pianist, a piano trio, a trio with a soprano and a piano-cello duo.

It brings joy and it encourages that a composing person presents a couple of things which really count.

To a more peaceful world.

To diminish unequality.



tiistai 24. huhtikuuta 2012

Hyvää ei voi pakottaa - You Cannot Force Good Things




Opetusvirkamiehet ja monet opettajat tahtovat nopeutta.

Todelliset tiedemiehet ja taiteentekijät tietävät, että hyvä ja perusteellinen työ syntyy rauhassa.

Hyvää työtä ei voi pakottaa.


Education administrators and many teachers want to have speed.

Real scholars and artists know that good and profound works are made slow.

You cannot force good things. 

Mr. Emile Benoit - Violin Player from Canada - Viulisti Kanadasta





Mr. Emile Benoit - Violin Player at a SIEF excursion in Norway 1990. 

Photo A. Hernesniemi (1990)

sunnuntai 22. huhtikuuta 2012

Professor Carl-Eric Sonck - Tutkija ja taiteilija - Scholar and Artist

Professori, lääketieteen ja kirurgian tohtori Carl-Eric Sonck oli erikoistumiseltaan ihotautilääkäri. Hän oli lisäksi perehtynyt  itäsuomalaisiin kansanparantajiin ja heidän metodeihinsa. Professori Sonck oli hyvin kiinnostunut kuvataiteesta. Hän oli myös itse  etevä maalari. Sonck tunsi hyvin suomalaisen eturivin ekspressionistisen maalarin Yrjö Saarisen, jonka uraa hän tuki eri tavoin. Hän on julkaissut Yrjö Saarisen taiteesta kaksi merkittävää kuva- ja tekstiteosta 1970-luvulla. Professori piti ensimmäisen ja ainoan oman näyttelynsä v. 2003 Helsingissä.  

Tapasin Carl-Eric Sonckin lokakuussa 1999 hänen kotonaan Hakaniemessä. Professori oli eloisan inspiroitunut kertomaan omasta lääkärintaipaleestaan ja tutkimuksistaan. Keskustelimme myös hänen elämänsä tärkeistä valinnoista ja kuvataiteesta. Hän kertoi myös mm. parantaja Viekin mummosta ja hänen ihotautien lääkintävalmisteistaan. 


Pidän professori Sonckia merkittävänä hänen lahjakkuutensa, uutteruutensa, rohkeutensa ja monipuolisuutensa vuoksi. Hän työskenteli monella kulttuurin alueella eikä aliarvionut talonpoikaista kulttuuria "yläluokkien" kulttuurin kustannuksella. 


Ollessani lähdössä professori Sonck kertoo vielä että hänen kunniakseen on pian Sonck-luento Turussa; sen pitää ruotsalainen ihotautilääkäri. Professori kertoi että hän aikoi muuttaa Ruotsiin aikoinaan. Mutta jossain vaiheessa hänen ollessan Tukholmassa - tai Turussa - hänelle laulettiin Suomi-laulua. Hän ajatteli että hän ei voi jättää Suomen erämaita. Tätä kertoessa hänen silmänsä kostuvat. 


Ote muistiinpanoistani:


Tapaaminen prof. Carl-Eric Sonck'in kanssa Helsingissä 16. 10. 1999. Käynti tapahtui lauantaiaamuna klo 10 - 12 Helsingissä Hämeenkadulla, professori Sonckin asunnolla. Paikalla ovat professori ja haastattelija LT Antti Hernesniemi. Nauhat, yksi (koko kasetti) ja toinen puoli alkua kasetti kaksi, ovat tallennetut SKS:n äänitearkistoon. 

Huoneisto on kuudennessa kerroksessa. Pyöreähkö olohuone. Paljon tauluja. Genetz, Saarinen, Sonck'in vaimon piirroksia, Sonck'in omia tauluja. Haastatellessa prof. Sonck istuu olohuoneessa tuolissa lähellä minua. Keskustelua aluksi tauluista. Sitten kansanlääkinnästä. Sonck'in suvusta.  Otan kaksi valokuvaa: toisen ilman lisävalaistusta, toisen lamppu kattoa kohden. 

Aluksi katsomme tauluja. Professori esittelee pienemmän taulun, jonka Yrjö Saarinen on tehnyt (vasemmalla seinällä). Toinen taulu on Janne Kaitalan tekemä iso taulu, joka on pienen Yrjö Saarisen taulun oikealla puolella.

Kun nauhoitus loppuu n. 11.40, professori Sonck juttelee vielä 20 minuuttia sukulaisistaan.

Arno Sonck., C-E S:n serkku, oli lahjakas mies, joka tuli jo 16-vuotiaana ylioppilaaksi. Hän opiskeli papiksi. Sai erikoisluvan toimia pappina alle 21-vuotiaana. Toimi Virossa. Arno Sonck muutti Amerikkaan. Opiskeli siellä farmakologiaa. Toimi apteekkarina Meksikossa. Professori Sonck tapasi Arno Sonckin jonkin kongressin yhteydessä Meksikossa. 

                                                                          *

Professor Carl-Eric Sonck was a dermatology professor, scholar and artist. He knew well and supported in many ways Mr. Yrjö Saarinen, a prominent painter in the 20 th century. 
Professor Sonck studied Finnish ethnomedicine too. He knew well e.g. the famous healer Viekin mummu - Viekki Grandmother.  She was specialized to prepare medicines against skin problems. Professor Sonck has written about her practices.

I was privileged to meet Carl-Eric Sonck in his Helsinki-home in Oktober 1999. He was inspired to tell about his physician carrier and about his relation to Finnish art. 
I find professor Sonck important because of his talents and energy, his courage and his ability to work on many areas of the culture. He appreciated Finnish peasant persons in the same way as people of "higher classes". 

An Important Physician I've Met : Professor Dr. Med.Sci Carl-Eric Sonck - Tärkeä lääkäri, jonka olen tavannut


Photo: A. Hernesniemi (1999)

maanantai 16. huhtikuuta 2012

Suositus - Recommendation

There are some new items in my other blog - 


please visit too


http://www.nousevatmetst.blogspot.com


Tuolla toisella blogillani on joitakin uusia juttuja, joita suosittelen myös

Kansanlääkintäseura ry:n nykyiselle puheenjohtajalle ja sanomalehdille 24.4.2026

Kansanlääkintäseura r.y.:lle Julkisesti nähtävissä olevat dokumentit ja kyseisen seuran medialle ja internettiin tekemät julkiset ulostulot...